Примеры употребления "fini de surface" во французском с переводом на английский

<>
La gravité de surface sur Mars est plus du tiers de celle de la Terre. The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
As-tu fini de lire le livre ? Have you finished reading the book?
Vénus est pareille à l'enfer. Sa température de surface, telle une fournaise, s'élève à plus de quatre-cent-cinquante degrés Celsius. Venus is like Hell. The oven-like surface temperature hovers over 450 degrees Celsius.
Nous avons fini de déjeuner. We have finished lunch.
Avez-vous fini de vous habiller ? Have you finished dressing?
Cette histoire de science-fiction semble intéressante. Me la prêteras-tu quand tu auras fini de la lire ? This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
Tu as déjà fini de faire tes devoirs ? Have you finished doing your homework yet?
Ils partirent après avoir fini de déjeuner. They went out after they finished lunch.
Brûlez cette lettre après que vous ayez fini de la lire. Burn this letter after you finish reading it.
Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile. After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
As-tu fini de lire ce livre ? Have you finished reading that book?
J'ai déjà fini de dîner. I have already finished dinner.
As-tu fini de lire ce livre maintenant ? Have you finished reading that book yet?
As-tu fini de t'habiller ? Have you finished dressing?
T’as fini de faire l’idiot ! Stop fooling around!
As-tu fini de lire le roman ? Have you finished reading the novel?
As-tu fini de lire ce roman ? Have you finished reading that novel?
Avez-vous fini de lire le livre ? Have you finished reading the book?
Ann a fini de peindre l'image. Ann finished painting the picture.
Quand il a fini de parler, il y a eu un silence. When he finished speaking, there was a silence.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!