Примеры употребления "filles" во французском с переводом "girl"

<>
Ces jouets conviennent aux filles. These toys are suitable for girls.
Les filles l'ont emporté. The girls won.
Les filles se font face. The girls are facing each other.
Toutes les filles s'entraidèrent. All the girls helped each other.
Ces filles sont des prostituées. Those girls are prostitutes.
Rencontrer des filles est difficile. Meeting girls is hard.
Où sont les autres filles ? Where are the other girls?
Les filles lisent leur livre. The girls are reading their book.
Garde un œil sur les filles. Keep an eye on the girls.
La plupart des filles sont gentilles . Most girls are kind.
Je connais certaines de ces filles. I know some of these girls.
Les filles russes adorent les Islandais. Russian girls love Icelanders.
Les filles ne sont pas bienvenues. Girls are not welcome.
Les filles se crêpèrent le chignon. The girls had a catfight.
Les filles se mirent à rire. The girls began to laugh.
Presque toutes les filles sont gentilles. Almost all girls are kind.
Quant aux filles, je fais attention. When it comes to girls, I pay much attention.
Ces filles portent des vêtements minuscules. These girls are wearing skimpy clothes.
Toutes les filles connaissent ce chanteur. Every girl knows that singer.
Les filles estiment beaucoup la mode. Girls think much of fashion.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!