Примеры употребления "fausses" во французском с переводом "wrong"

<>
показать все
Toutes les réponses à cette question étaient fausses. All the answers to this question were wrong.
Je ne dis pas que tes réponses sont toujours fausses. I'm not saying that your answers are always wrong.
C'est moi qui ai faux. It is me that is wrong.
Ce qu'elle a dit est faux. What she said is wrong.
C'est faux ! La fonction est bijective ! That's wrong! The function is bijective!
Qui a dit ça ? C'est complètement faux ! Who said that? It's totally wrong!
Qu'importe qui dit cela, c'est faux. Whoever may say so, it is wrong.
Ce qu'on vous a enseigné est faux. What you were taught is wrong.
Il semble que nous ayons fait fausse route. Looks like we barked up the wrong tree.
Ce que l'on t'a appris est faux. What you were taught is wrong.
Écoute, je crois que là, tu fais fausse route. Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.
Votre réponse à la question s'est avérée fausse. Your answer to the question turned out to be wrong.
Je m'excuse d'indiquer que votre calcul est faux. I beg to point out that your calculation is wrong.
Précisons ce qui est vrai et ce qui est faux. Let's make clear which is right and which is wrong.
Tout bien considéré, nous ne pouvons pas dire que c'est faux. All things considered, we cannot say that it is wrong.
Si ta réponse est bonne, c'est que la mienne est fausse. If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
Je ne pense pas que nous puissions réellement dire que l'un est vrai et l'autre faux. I don't think we can really say that one is right and the other is wrong.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ