Примеры употребления "famille nombreuse" во французском

<>
Il devait nourrir une famille nombreuse. He had to feed his large family.
Ma famille est nombreuse. My family is a large one.
Cette famille est nombreuse. His family is large.
Connaissez-vous la famille ? Do you know the family?
La population de Shangaï est aussi nombreuse que celle de Tokyo. The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille. She gets up the earliest in my family.
Nous avions une assistance nombreuse. We had a large audience.
Quand je regarde cette photo, je me souviens de ma famille. When I look of this photo I remember my family.
J'ai fait du cinéma à sa famille. I made a fuss of her family.
Ils étaient d'une famille respectable du nord de l'Angleterre. They were of a respectable family in the north of England.
Il n'a pas le droit d'interférer dans nos affaires de famille. He has no right to interfere in our family affairs.
La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité. His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
La famille royale habite dans le palais impérial. The royal family lives in the Imperial Palace.
C'était strictement une affaire de famille pour Sam Jones. It was strictly a family affair for Sam Jones.
Je n'ai pas saisi votre nom de famille. I didn't catch your last name.
Un père pourvoit à sa famille. A father provides for his family.
Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille. New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
La famille a dîné ensemble. The family ate dinner together.
Êtes-vous proche de votre famille ? Are you close to your family?
Tous les membres de sa famille sont grands. His family are all tall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ