Примеры употребления "eux" во французском

<>
показать все
Ça devrait aller pour eux. They should be fine.
Je pense souvent à eux. I think about them often.
Elle est dure avec eux. She is hard on them.
Je le fais pour eux. I'm doing this for them.
Certains parmi eux se sont suicidés. Some of them have committed suicide.
Cette superstition persiste encore chez eux. This superstition still lingers on among them.
Je réfléchis à aller avec eux. I'm considering going with them.
Parmi eux certains sont mes amis. Some of them are my friends.
C'est trop tard pour eux. It's too late for them.
Je ne peux retourner avec eux. I can't go back with them.
Nous nous sommes amusées avec eux. We had fun with them.
Je me sens mal pour eux. I feel bad for them.
Nous nous sommes amusés avec eux. We had fun with them.
Certains d'entre eux sont mes amis. Some of them are my friends.
Ils commencèrent à se quereller entre eux. They began to quarrel among themselves.
Selon toute probabilité, nous arriverons avant eux. In all probability, we shall arrive before them.
Qu'est-ce qui cloche avec eux ? What's wrong with them?
Nous avons coupé les ponts avec eux. We have broken off relations with them.
Il a été très gentil envers eux. He was very kind to them.
Il était la gentillesse incarnée avec eux. He was kindness itself to them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ