Примеры употребления "essaies" во французском с переводом "try"

<>
Переводы: все391 try384 attempt6 test1
показать все
Il faut que tu essaies ça. You've got to try this.
Aussi dur que tu essaies, le résultat sera le même. No matter how hard you try, the result will be the same.
Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en un jour. However hard you try, you can't finish it in a day.
Qui t'a payé pour ajouter cette phrase ? Tu essaies de nous laver le cerveau ! Who paid you to add this sentence? You're trying to brainwash us!
Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en une semaine et quelque. However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Essaie d'aller plus lentement. Try to go slower.
Essaie, s'il te plait. Please have a try.
Essaie les topinambours façon thaï. Try thai style Jerusalem artichokes.
Essaie de ne pas vomir. Try to keep it down.
Il essaie de se suicider. He's trying to commit suicide.
Essaie d'améliorer ton anglais. Try to improve your English.
Elle essaie de se suicider. She's trying to commit suicide.
Elle essaya une nouvelle robe. She tried on a new dress.
Tom essaya de rester calme. Tom tried to keep calm.
Ma femme essaye de dormir. My wife's trying to sleep.
Puis-je essayer celle-ci May I try this on
Où puis-je essayer cela ? Where can I try this on?
Puis-je essayer cette robe ? May I try on this dress?
Puis-je essayer cette veste ? Can I try on this jacket?
J'aimerais essayer cette robe. I'd like to try on this dress.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ