Примеры употребления "erreurs" во французском с переводом на английский

<>
Nous faisons parfois des erreurs. We sometimes make mistakes.
On apprend de ses erreurs. We learn by trial and error.
Peu de gens admettent leurs erreurs. Few people will admit their faults.
Tu devrais apprendre de tes erreurs. You should learn from your mistakes.
Il persiste toujours dans ses erreurs. He always persisted in his errors.
Malgré toutes ses erreurs, je l'aime. With all her faults, I like her.
Il craint de commettre des erreurs. He is afraid of making mistakes.
S'il vous plaît corrigez les erreurs. Please correct the errors.
Ne blâme pas les autres pour leurs erreurs ! Don't blame another for his faults.
Peu de politiciens admettent leurs erreurs. Few politicians admit their mistakes.
Corrige les erreurs, s'il s'en trouve. Correct the errors if there are any.
Nous l'aimons encore plus pour ses erreurs. We love the man all the better for his faults.
Vous devez apprendre de vos erreurs. You must learn from mistakes.
Corrige les erreurs s'il y en a. Correct the errors if there are any.
Il trouve toujours des erreurs (fautes) dans le travail de son secrétaire. He is always finding fault with the work of his secretary.
Ne me reproche pas tes erreurs. Don't blame me for your mistakes.
Corrigez les erreurs s'il y en a. Correct errors, if any.
Les erreurs de segmentation causent chaque année la mort subite et violente de nombreux développeurs de C++. Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year.
Ne me reprochez pas vos erreurs. Don't blame me for your mistakes.
Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus. Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!