Примеры употребления "eau chaude" во французском

<>
On dit que cette eau chaude apporte un équilibre entre le corps et l'esprit. It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
Il n'y a pas de vie sans électricité ni eau. There is no life without electricity and water.
La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.
Nous ne pouvons pas vivre sans eau, pas même un jour. We can not live without water, not even for one day.
Cette source chaude te fera du bien. The hot spring will do you good.
La chaleur transforme la glace en eau. Heat turns ice into water.
La nuit est chaude. The night is hot.
Sans eau, nous ne pourrions pas vivre. If it were not for water, we could not live.
Par chance, je suis tombé sur une source chaude. By chance, I found a hot spring.
Il est impossible de vivre sans eau. It is impossible to live without water.
J'aime manger de la soupe chaude. I enjoy eating hot soup.
On ne peut pas vivre sans eau. You can't live without water.
Fais couler de l'eau chaude dans le bain. Run hot water into the bath.
Cette eau a bon goût. This water tastes good.
Ils ont eu une chaude dispute. They had a heated argument.
La ville est alimentée en eau par un réservoir dans les collines. The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
Lavez à l'eau chaude savonneuse. Wash with hot, sudsy water.
Nous ne pouvons pas vivre, même un jour de plus, sans eau. We can't live even one more day without water.
La soupe que j'avais était tellement chaude que je ne pouvais pas la manger. The soup I had was so hot I couldn't drink it.
On peut boire cette eau sans aucun risque. This water is safe to drink.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ