Примеры употребления "droguée" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все42 drug42
Dites non à la drogue. Say no to drugs.
Elle a tâté de la drogue. She dabbled with drugs.
La drogue peut détruire ta vie. Drugs can ruin your life.
Tu dois refuser de boire cette drogue. You must refuse to drink this drug.
Le problème de la drogue est international. The drug problem is international.
Nous devons débarrasser le pays des drogues. We must rid the nation of drugs.
L'ecstasy est la drogue du système supérieur. Ecstasy is the upper system's drug.
Adam purgea trois ans pour possession de drogues. Adam spent 3 years in jail for drug possession.
Le drogué dut suivre un programme de désintoxication. The drug addict had to undergo rehabilitation.
La drogue est un cancer de la société moderne. Drugs are a cancer of modern society.
La drogue peut foutre ta vie en l'air. Drugs can ruin your life.
L'utilisation occasionnelle de drogues alimente la rumeur populaire. Recreational drug use inspires many urban legends.
Elle vend de la drogue dans les lieux de concerts. She's selling drugs at concerts.
De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues. A number of countries have strict laws against drugs.
Il est devenu accro aux drogues à un jeune âge. He got hooked on drugs at a young age.
Ce chien est entraîné à sentir l'odeur de la drogue. This dog is trained to smell out drugs.
Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue. Many criminals in America are addicted to drugs.
Il ferait n'importe quoi pour se procurer de la drogue. He'll do anything to score some drugs.
Marie prenait de la drogue, donc la police l'a arrêtée. Mary was using drugs, so the police arrested her.
Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel. Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!