Примеры употребления "dresser table" во французском

<>
Ma mère m'a demandé de dresser la table. My mother asked me to set the table.
Vous devriez vous dresser et parler. You should stand up to speak.
Garde tes mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.
Tu devrais te dresser et parler. You should stand up to speak.
J'aimerais réserver une table pour trois personnes. I'd like to reserve a table for three.
De qui était l'idée de dresser la tente ici ? Whose idea was it to pitch the tent here?
Je vais mettre la table avant de m'asseoir pour dîner. I will set the table before sitting down to eat dinner.
Ma jambe est ankylosée, alors je ne pense pas que je puisse me dresser tout de suite. My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.
Regardez les trains pour Londres dans la table des horaires. Look up the trains to London in the timetable.
Nous avons besoin d'une table rectangulaire, pas d'une ronde. We need a square table; not a round one.
Ils s'assirent autour de la table pour jouer aux cartes. They sat around the table to play cards.
Une table pour deux est-elle libre vendredi ? Is there a table available for two on Friday?
Ta montre se trouve sur la table. Your wristwatch is on the table.
J'aimerais une table, à la fenêtre. I'd like a table by the window.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
J'ai une table en bois. I have a wooden table.
Qui est assis là à l'autre bout de la table ? Who is sitting at the other end of the table?
Il est grand temps que vous vous mettiez à table. It is high time you spilled the beans.
Marie mit le panier sur la table. Mary set the basket on the table.
Monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table. Sir, you have left your lighter on the table.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ