Примеры употребления "drôles" во французском

<>
Переводы: все31 funny28 strange3
показать все
Je t'envoie des vidéos drôles. I'm sending you funny videos.
Aaron porte de drôles d'habits ; les gens se moquent souvent de sa manière de s'habiller. Aaron wears strange clothes; people often laugh at the way he dresses.
Il nous amuse avec ses drôles d'histoires. He amused us with a funny story.
Ce n'est pas drôle. That's not funny.
C'est un drôle de personnage. He's a strange character.
Son chapeau était très drôle. His hat looked very funny.
Il me regarda avec une drôle de mine. He looked at me with a strange expression.
T'es une drôle de fille. You're a funny girl.
Vous êtes un drôle d'oiseau. You're a funny guy.
Cette blague n'est pas drôle. That joke isn't funny.
Vous êtes un drôle de zozo. You're a funny guy.
Vous êtes un drôle de spécimen. You're a funny guy.
Il a raconté une histoire drôle. He told a funny story.
Vous êtes un drôle de type. You're a funny man.
T'es un drôle de gars. You're a funny guy.
J'ai entendu un drôle de bruit. I heard a funny noise.
« Ton chien est mort. » « Ah oui, très drôle ! » "Your dog died." "Ha, yeah, very funny."
Ha ! ha ! ha ! un écureuil ivre ! ce sera bien drôle. Ah! Ah! Ah! A drunk squirrel! that will be very funny.
L'histoire était tellement drôle, je me suis tenu les côtes. The story was so funny that I split my sides.
J'ai un drôle de pressentiment au sujet de ce type. I've got a funny feeling about that guy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ