Примеры употребления "douleurs" во французском

<>
показать все
J'ai d'affreuses douleurs. I have terrible pains.
J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac. I've taken some medicine for my stomach ache.
Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait de fortes douleurs. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
J'ai des douleurs vers la fin de la miction. I have pain toward the end of urination.
Hier, j'ai ressenti des douleurs fortes au niveau de la poitrine. I had a sharp pain in my chest yesterday.
Il ressentit une vive douleur. He felt a sharp pain.
J'ai une douleur au bras. I have an ache in my arm.
Vous devez supporter la douleur. You must endure the pain.
Tu dois supporter la douleur. You must endure the pain.
Où se situe la douleur ? Where is the pain?
La douleur est finalement partie. The pain finally went away.
La douleur était quasiment insupportable. The pain was almost unbearable.
La douleur lui était insupportable. The pain was more than he could stand.
J'ai une affreuse douleur. I have a terrible pain.
Le soldat gémissait de douleur. The soldier groaned with pain.
J'ai une douleur aiguë ici. I have a sharp pain here.
Je ne supporte plus la douleur. I cannot bear the pain any more.
J'ai une douleur lancinante ici. I have a throbbing pain here.
J'ai une douleur aiguë là. I have a sharp pain here.
J'ai une douleur intense ici. I have an acute pain here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ