Примеры употребления "douleur constrictive" во французском

Où se situe la douleur ? Where is the pain?

J'ai une affreuse douleur. I have a terrible pain.

J'ai une douleur intense ici. I have an acute pain here.

Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac. All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.

Je ressentis une douleur soudaine au côté. I felt a sudden pain in my side.

J'ai une douleur lancinante là. I have a throbbing pain here.

La douleur à mon estomac est partie. The pain in my stomach has gone.

Ne peux-tu comprendre la douleur de tes parents ? Can't you understand the pain of your parents?

La douleur était quasiment insupportable. The pain was almost unbearable.

Tu dois supporter la douleur. You must endure the pain.

J'ai une douleur aiguë ici. I have a sharp pain here.

Lorsque j'ai la migraine, l'aspirine ne soulage pas la douleur pour moi. When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.

J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur. I need some medicine to kill the pain.

La douleur était insupportable. The pain was unbearable.

Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience. Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness.

J'ai ressenti une douleur soudaine au côté. I felt a sudden pain in my side.

Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite. When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

Qu'est-ce qui soulage la douleur ? What alleviates the pain?

J'ai une douleur au bras. I have an ache in my arm.

C'est merveilleux la vitesse à laquelle le médicament m'a ôté la douleur. It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ