Примеры употребления "dollars" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все166 dollar136 buck1 другие переводы29
показать все
Ce vison coûte 3000 dollars. This mink cost $3,000.
C'est seulement 10 dollars ! It only costs $10.00!
Ce chapeau m'a coûté dix dollars. This hat cost me $10.
L'addition montait à plus de 25 dollars. The bill came to over $25.
Tom a parié 300 dollars sur le jeu. Tom bet $300 on the game.
Cela coûte 100 dollars par nuit hors taxe. It costs $100 a night not counting tax.
L'appareil-photo coûtera au moins 500 dollars. The camera will cost at least $500.
J'ai payé 200 dollars pour ce sac. I paid $200 for this bag.
Je ne veux pas dépenser plus de 10 dollars. I don't want to spend more than $10.
La perte se monte à un million de dollars. The loss adds up to $1,000,000.
Ça coûte trois-cents dollars de faire réparer la voiture. It cost $300 to get the car fixed.
La banque a prêté 1 million de dollars à la société. The bank loaned the company $1 million.
J'ai fait un dépôt de 1000 dollars à la banque. I made a deposit of $1,000 at the bank.
Il a un crédit de trois-mille dollars à sa banque. He has a credit of $3000 at his bank.
Mon père m'alloue une somme de dix dollars par semaine. My dad gives me an allowance of $10 a week.
Je n'ai jamais eu plus de 500 dollars en ma possession. I have never had more than $500 in my possession.
GE a annoncé l'acquisition de LAKU pour 30 millions de dollars. GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
Son entreprise a été démarrée avec un capital de deux mille dollars. Her business was started with capital of $2000.
Je ne peux pas me permettre de dépenser 40 dollars pour un livre ! I can't afford $40 for one book!
La dette extérieure des États-Unis a dépassé les 500 milliards de dollars. America's foreign debt shot past $500 billion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ