Примеры употребления "divorcer" во французском с переводом "divorce"

<>
Переводы: все39 divorce39
Penses-tu sérieusement à divorcer ? Are you seriously thinking about divorce?
Pensez-vous sérieusement à divorcer ? Are you seriously thinking about divorce?
Ils annoncèrent qu'ils allaient divorcer. They announced that they were getting a divorce.
Je pense qu'elle va divorcer. I think she will divorce him.
Ils ont annoncés qu'ils allaient divorcer. They announced that they were getting a divorce.
Il a convaincu sa femme de ne pas divorcer. He persuaded his wife not to divorce him.
"De temps à autre, je pense à divorcer." "Tu plaisantes ? !" "Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
Je n'ai pas l'intention de divorcer d'avec toi à moins que tu ne me donnes une raison valable. I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.
Elle a divorcé de son mari. She divorced from her husband.
C'est dommage qu'ils divorcent. It's a pity their getting divorced.
Je me demande s'ils divorceront. I wonder if they'll get divorced.
Elle divorça d'avec son mari. She divorced her husband.
L'Église catholique s'oppose au divorce. The Catholic Church is opposed to divorce.
Il est divorcé depuis deux ans déjà. He's been divorced for 2 years already.
Quand avez-vous appris le divorce de Marie ? When did you learn of Mary's divorce?
J'étais en train de penser au divorce. I was thinking about getting a divorce.
Quand avez-vous appris le divorce de Mary ? When did you learn of Mary's divorce?
Elle divorça après de longues années de tristesse. She divorced him after many years of unhappiness.
Le divorce fut finalement prononcé au bureau du juge. The divorce was finalized this morning at the attorney's office.
Elle avait une bonne raison de demander le divorce. She had good reason to file for a divorce.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!