Примеры употребления "distraire" во французском с переводом "distract"

<>
Переводы: все14 distract13 другие переводы1
Vous semblez distrait aujourd'hui. You seem distracted today.
Tu sembles distrait, aujourd'hui. You seem distracted today.
Tu sembles distraite, aujourd'hui. You seem distracted today.
Vous semblez distraite aujourd'hui. You seem distracted today.
Vous semblez distraites aujourd'hui. You seem distracted today.
Vous semblez distraits aujourd'hui. You seem distracted today.
J'étais évidemment un peu distrait. I was obviously a little distracted!
Le bruit le distrayait de ses études. The noise distracted him from studying.
Camille est frustrée pour l’attitude distraite d’Alain. Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
Ne me distrais pas de mon travail, je te prie. Please don't distract me from my work.
La fille fut distraite et perdit ses parents de vue. The girl got distracted and lost sight of her parents.
Ne me distrayez pas de mon travail, je vous prie. Please don't distract me from my work.
L'homme qui se concentre devant une oeuvre d'art est absorbé par elle. Par contraste, la masse distraite absorbe l'oeuvre d'art. A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!