Примеры употребления "de demain" во французском с переводом на английский

<>
Pourriez-vous venir à la réunion de demain ? Could you come to tomorrow's meeting?
Cette gare va être fermée à compter de demain. That station will be retired as of tomorrow.
Les vices d'hier sont les coutumes de demain. Yesterday's vices are tomorrow's customs.
À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable. As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
Tom semble se préparer pour les cours de demain. Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
Ne t'inquiète pas pour tes examens de demain. You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
L'ami d'aujourd'hui est l'ennemi de demain. Today's friends are tomorrow's enemies.
L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud. Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
Nous avons dû annuler la réunion de demain à cause d'un problème d'horaire. We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.
Comme il y a beaucoup d'absents à cause de la grippe, on nous a dit qu'à partir de demain les cours seraient temporairement clôturés pendant trois jours. As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
Que dis-tu de demain ? How about tomorrow?
Que dites-vous de demain ? How about tomorrow?
Je suis libre toute la journée de demain. I'll be free all day tomorrow.
Tu devrais dormir avant le voyage de demain. You should get some shut eye before the trip tomorrow.
La gare sera fermée à partir de demain. The train station will be closed from tomorrow.
À partir de demain, cette adresse électronique sera invalide. From tomorrow this email address will be invalid.
À partir de demain, cette adresse email sera invalide. From tomorrow this email address will be invalid.
Je travaillerai à mon rapport toute la journée de demain. I will be working on my report all day tomorrow.
Les ennemis d'hier peuvent être les amis de demain. An enemy yesterday can be a friend today.
L'enfant d'aujourd'hui est l'homme de demain en formation. The child of today is the man of the future in the making.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!