Примеры употребления "dangereuse" во французском с переводом "dangerous"

<>
Elle est belle, mais dangereuse. She is beautiful, but dangerous.
La suspecte est armée et dangereuse. The suspect is armed and dangerous.
L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse. The atomic energy is expensive and dangerous.
Un peu d'éducation est chose dangereuse. A little learning is a dangerous thing.
La rougeole peut être tout à fait dangereuse. Measles can be quite dangerous.
Tufts est l'université la plus dangereuse du monde. Tufts is the most dangerous university in the world.
Parfois, Grand-mère est plus dangereuse que le KGB. Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.
La bête la plus dangereuse est une intérieure bête. The most dangerous beast is the beast within.
La proie la plus dangereuse est celle qui est coincée. Cornered prey is the most dangerous kind.
L'inverse d'une matrice non-carrée est une chose dangereuse. The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.
Cette rallonge me parait dangereuse. Voyez-vous où elle est usée, là ? That extension cord looks dangerous to me. You see where it's frayed there?
Le feu sera toujours dangereux. Fire is always dangerous.
Gravir cette montagne est dangereux. It's dangerous to climb this mountain.
Conduire trop vite est dangereux. Driving too fast is dangerous.
Les jugements hâtifs sont dangereux. Quick judgements are dangerous.
Les deux moyens sont dangereux. Both of the means are dangerous.
Le feu est très dangereux. Fire is very dangerous.
Les éclairs peuvent être dangereux. Lightning can be dangerous.
Les conduites dangereuses devraient être punies. Dangerous driving should be punished.
Le suspect est armé et dangereux. The suspect is armed and dangerous.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!