Примеры употребления "d'une" во французском с переводом "at"

<>
показать все
À cette distance le bateau a l'air d'une île. At a distance, the ship looks like an island.
Une bougie sans mèche n'a plus rien d'une bougie. A candle without a wick is no candle at all.
Ne te moque pas d'une personne dans une situation difficile. Don't laugh at a person in trouble.
Les personnes sans ressources bénéficient souvent d'une remise aux théâtres et aux musées. The unwaged often receive a discount at theatres and museums.
Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.
Nous discutâmes longuement du problème. We discussed the problem at length.
Il fut ravi du résultat. He was delighted at the result.
De qui te moques-tu ? Who are you laughing at?
J'arrive tout de suite. I'm coming at once.
Ils cessèrent enfin de travailler. At last, they ceased working.
Tu peux rire de moi. You may laugh at me.
Je regardais de vieilles photos. I was looking at old pictures.
Viens ici tout de suite. Come here at once.
Il acheta des livres au hasard. He bought books at random.
Ils vendent des œufs au supermarché. They sell eggs at the supermarket.
Il posa des questions au hasard. He asked questions at random.
Il eut un accident du travail. He had an accident at work.
Darcy ne dit rien du tout. Darcy said nothing at all.
J'ai été déçu du résultat. I was disappointed at the result.
Appelez-moi l'agence du coin. Call me at the office.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ