Примеры употребления "d'hier" во французском

<>
показать все
Nous avons parlé du test d'hier. We talked about yesterday's test.
Je ne suis pas né d'hier. I wasn't born yesterday.
As-tu fait les devoirs d'hier ? Did you do yesterday's homework?
As-tu aimé la soirée d'hier ? Did you enjoy the party yesterday?
Quels étaient les principaux événements d'hier ? What were yesterday's chief events?
Il a travaillé toute la journée d'hier. He worked all day yesterday.
Il a plu toute la journée d'hier. It rained all day yesterday.
J'ai dormi toute la journée d'hier. I slept all day yesterday.
J'ai travaillé dur toute la journée d'hier. I worked hard all day long yesterday.
La température maximale d'hier était de 37°C. Yesterday's maximum temperature was 37ºC.
Les vices d'hier sont les coutumes de demain. Yesterday's vices are tomorrow's customs.
Je suis resté alité toute la journée d'hier. I was in bed all day long yesterday.
Je voudrais vérifier les cours des actions d'hier... I would like to check yesterday's stock prices...
Elle a joué au tennis toute la journée d'hier. She played tennis all day yesterday.
Un bon cuisinier ne jette pas la soupe d'hier. A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
Le rêve d'hier est l'espoir d'aujourd'hui. The dream of yesterday is the hope of today.
Il a plu par intermittence toute la journée d'hier. It was raining off and on all day yesterday.
Les ennemis d'hier peuvent être les amis de demain. An enemy yesterday can be a friend today.
Pas mal de gens étaient présents à la réunion d'hier. Quite a few people were present at the meeting yesterday.
Il y a eu un public très nombreux au concert d'hier. There was a large audience at yesterday's concert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ