Примеры употребления "désolée" во французском с переводом "sorry"

<>
Désolée d'être en retard. Sorry for being late.
Je suis désolée pour elle. I feel sorry for her.
Désolée, quelque chose a foiré. Sorry, something went wrong.
Je suis désolée, je t'aime. I'm sorry, I love you.
Je suis désolée de te déranger. I am sorry to trouble you.
Désolée, quelque chose est allé de travers. Sorry, something went wrong.
Je suis désolée d'être en retard. I'm sorry for being late.
Je suis désolée, mon père est dehors. I'm sorry, my father is out.
Désolée, je ne voulais pas vous mordre. Sorry, I didn't mean to snap at you.
Désolée, je ne voulais pas te mordre. Sorry, I didn't mean to snap at you.
Désolée, Mohammed ! J'ai oublié ton nom ! I'm sorry Mohammed, I forgot your name!
Je suis désolée, je suis occupée maintenant. I'm sorry, I'm busy right now.
Je suis désolée, mon père est éliminé. I'm sorry, my father is out.
Je suis désolée, mon père est sorti. I'm sorry, my father is out.
Je suis désolée si je t'ai dérangé. I am sorry if I disturbed you.
Je suis désolée de vous déranger si souvent. I'm sorry to bother you so often.
Désolée, mais vous avez tort en la matière. Sorry, but you're in the wrong here.
Désolée, mais tu as tort en la matière. Sorry, but you're in the wrong here.
Je suis désolée si je t'ai blessée. I'm sorry, if I hurt you.
Je suis désolée de t'ennuyer si souvent. I'm sorry to bother you so often.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!