Примеры употребления "démission" во французском с переводом на английский

<>
Cette lettre signifie sa démission. This letter purports to be his resignation.
Il a décidé de soumettre sa démission. He decided to submit his resignation.
Par la présente, je remets ma démission. I hereby tender my resignation.
Je vous soumets, par la présente, ma démission. I hereby tender my resignation.
Il a rédigé immédiatement sa lettre de démission. He composed a resignation immediately.
Il a remis sa démission à son patron. He handed in his resignation to his boss.
Le ministre a fini par remettre sa démission. The cabinet minister ended up submitting his resignation.
L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement. The news of the mayor's resignation traveled fast.
Durant cette période, la majorité des Allemands demandaient la démission de Wulff. In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.
Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société. He submitted his resignation in protest of the company's policy.
J'ai donné ma démission. I locked myself out.
Le maire va annoncer sous peu sa démission. The mayor will shortly announce his decision to resign.
Le chef de la police a présenté sa démission. The police chief resigned.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!