Примеры употребления "déclarer séance ouverte" во французском

<>
Une bonne séance de yoga peut t'assouplir comme rien d'autre. A good yoga session can limber you up like nothing else.
Déclarer son amour. Declare one's love.
Qui a laissé la porte ouverte ? Who left the door open?
Cette dernière séance de chimio a réellement vidé mon énergie. That last round of chemo really sapped his energy.
Je n'ai rien à déclarer. I don't have anything to declare.
Ça explique pourquoi la porte était ouverte. That accounts for why the door was open.
J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance. I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.
Cela signifie-t-il que nous devions nous déclarer en faillite ? Does this mean that we have to file bankruptcy?
Il a l'habitude de garder sa porte ouverte. He has a habit of keeping the door open.
Faites vos devoirs séance tenante. Do your homework right away.
Avez-vous quelque chose à déclarer ? Do you have anything to declare?
Un des enfants a laissé la porte ouverte. One of the children left the door open.
Je me sens bien après une séance de gym. I feel good after a workout.
Déclarer un abus Declare an abuse
Ne laisse pas la porte ouverte. Don't leave the door open.
Fais tes devoirs séance tenante. Do your homework right away.
J'ai laissé la porte ouverte. I left the door open.
La séance était si ennuyeuse qu'Anne et moi nous sommes endormis. The show was so boring that Ann and I fell asleep.
Il m'ordonna de laisser la fenêtre ouverte. He told me to leave the window open.
Elle aimerait qu'il parte séance tenante. She'd like him to leave right away.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ