Примеры употребления "croient" во французском с переводом "believe"

<>
Elles croient que Jane est honnête. They believe that Jane is honest.
Ils croient que Jane est honnête. They believe that Jane is honest.
Les gens croient que Dieu existe. People believe that god exists.
Les chrétiens croient en Jésus-Christ. Christians believe in Jesus Christ.
Les gens croient ce qu'ils voient. People believe what they see.
Certains croient aux ovnis et d'autres non. Some believe in UFOs and others do not.
Certains croient que le sept est chiffre chanceux. Some people believe that seven is a lucky number.
Certains croient en la triade : science, religion et magie. Some people believe in the trio of science, religion, and magic.
Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies. Many people believe acupuncture can cure diseases.
Un assez grand nombre de gens le croient encore. Quite a number of people still believe it.
Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies. Many people believe acupuncture can cure diseases.
Des gens croient en Dieu et d'autres non. Some people believe in God and other people don't.
Il y a des gens qui croient aux fantômes. Some people believe in ghosts.
On ne croit qu'en ceux qui croient en eux. You only believe in people who believe in themselves.
Tous ceux qui vont à l'église croient en Dieu. Whoever goes to church believes in God.
Les gens croient que sept est un nombre porte-bonheur. Seven is believed to be a lucky number.
Que tous ceux qui croient en lui aient la vie éternelle. That every one who believes in him may have eternal life.
Certains croient que la spiritualité est complètement différente de la religiosité. Some believe that spirituality is utterly different from religiosity.
Les fidèles croient que cette relique est dotée de propriétés curatives. The faithful believe that this relic is imbued with healing properties.
Tous les gens qui se rendent à l'église croient en Dieu. All the people who go to church believe in God.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!