Примеры употребления "crayon à mine" во французском с переводом на английский

<>
Il a donné un crayon à chacun d'eux. He gave each of them a pencil.
Je n'ai pas de crayon. I don't have a pencil.
J'ai eu par elle un morceau de mine pour mon porte-mine. I got a piece of lead for my mechanical pencil from her.
J'ai perdu mon crayon. I have lost my pencil.
Une encyclopédie est une mine d'informations. An encyclopedia is a mine of information.
Puis-je aiguiser mon crayon ? May I sharpen my pencil?
Tom et Marie travaillaient dans une mine de charbon lorsqu'ils étaient enfants. Tom and Mary worked in a coal mine as children.
Tu ne dois pas écrire une lettre au crayon de plomb. You must not write a letter with a pencil.
Je ferai mine de coopérer. I'll play along.
Je fis en sorte que les enfants qui avaient oublié leur crayon rouge viennent en emprunter un. I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
Mon dictionnaire d'allemand est une mine de mots étranges et enchanteurs. My German dictionary is a treasure trove of strange and enchanting words.
À qui est ce crayon ? Whose pencil is this?
J'achète l'argent à un homme qui possède une mine. I buy my silver from a man who has a mine on his property.
Veuillez utiliser un crayon pour écrire votre nom. Please use a pencil to write down your name.
Il a fait mine de me parler mais n'a rien dit. He made as if to speak to me but said nothing.
Je n'ai aucun crayon. I don't have any pencils.
Il a été tué par une mine. He was killed by a land mine.
C'est au crayon, donc tu peux le gommer si besoin. It's in pencil so you can rub it out if you need to.
Il s'en alla la mine dépitée. He walked away with a sad look on his face.
Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un. If you want a pencil, I'll lend you one.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!