Примеры употребления "couverte" во французском

<>
Переводы: все64 cover57 coat2 drown out2 другие переводы3
показать все
L'échelle était couverte de boue. The ladder was covered with mud.
La colline était couverte de neige. The hill was covered in snow.
La ville était couverte de neige. The city was covered in snow.
La pièce est couverte de poussière. The room is covered with dust.
Sa chambre était couverte de poussière. His room was covered with dust.
Ma maison est couverte par l'assurance. My house is covered by insurance.
La peau des animaux est couverte de poils. The skin of animals is covered with hair.
Ma voiture est couverte de fiente de pigeon. My car is covered in pigeon shit.
Cette montagne est couverte de neige tout au long de l'année. This mountain is covered with snow all year round.
Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost. One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
Il était couvert de bleus. He was covered with bruises.
Il a couvert le mur de peinture. He coated the wall with paint.
Laisse la pluie couvrir ton chagrin. Let the rain drown out your sorrow.
Il était couvert de sueur. He was covered with sweat.
Couvrez les blancs de poulet de farine. Coat the chicken breast with flour.
Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours. Ever louder voices of protest drowned out his speech.
Il était couvert de boue. He was covered with mud.
Je dois couvrir sa perte. I have to cover his loss.
Le mur est couvert de graffitis. The wall is covered with graffiti.
C'était tout couvert de poussière. It was all covered with dust.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ