Примеры употребления "courtoisement votre" во французском

<>
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde. A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Quel est votre sentiment à ce sujet ? How do you feel about the issue?
Donnez-moi votre opinion s'il vous plaît. Please tell me your opinion.
C'est grossier de votre part ! How rude of you!
Comment s'est passé votre été ? How was your summer?
Qui est votre écrivain favori ? Who's your favorite writer?
Comparez votre phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.
Avez-vous parlé de votre passe-temps ? Did you talk about your hobby?
Comme il fait froid, vous pouvez garder votre pardessus. As it is cold, you may keep your overcoat on.
Votre remarque est hors de propos. Your remarks are off the point.
Quelle heure est-il maintenant dans votre pays ? What time is it now in your country?
Votre amitié m'est très précieuse. Your friendship is most precious to me.
J'ai besoin de votre aide. I need your help.
Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ? Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
Ce livre est à moi. Où est le votre ? This book is mine. Where is yours?
Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant. Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Je suis impressionné par votre récente publicité dans le New York Times. I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
M. Wilder m'a donné votre courriel. Mr Wilder gave me your e-mail address.
Comment épelez-vous votre nom ? How do you spell your name?
Puis-je voir votre ticket ? May I have a look at your ticket?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ