Примеры употребления "cours" во французском с переводом "class"

<>
показать все
Il s'est endormi en cours. He fell asleep during class.
Tom somnola en cours de français. Tom dozed off in French class.
À quelle heure finit votre cours ? At what time does your class end?
Il somnola en cours d'histoire. He dozed off in history class.
Nous serons en retard au cours. We'll be late for class.
T'as jamais cours ou quoi ? ! You never have class or what?!
Elle s'est endormie en cours. She fell asleep during class.
Ils ont quatre cours le matin. They have four classes in the morning.
As-tu assisté au dernier cours ? Did you go to the last class?
Il s'est endormi durant le cours. He fell asleep during class.
Quel est ton cours en première période ? What class do you have first period?
Combien de cours avez-vous le lundi ? How many classes do you have on Mondays?
Ce cours a lieu une fois par semaine. That class takes place once per week.
Si tu sèches mes cours, je te tuerai. If you skip my class, I will kill you.
Il est fatigué après ses cours d'allemand. He's feeling tired after German class.
Comment s'est passé le cours de français ? How was the French class?
Je suis responsable du cours de troisième année. I am in charge of the third-year class.
Il n'y a pas cours aujourd'hui. There's no class today.
Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours. Students should attend classes regularly.
Un mauvais rhume l'empêcha d'assister au cours. A bad cold prevented her from attending the class.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ