Примеры употребления "couche" во французском

<>
показать все
Je me couche très tôt. I go to bed very early.
La crue déposa une couche de boue. The flood deposited a layer of mud.
Je me couche vers 10 heures. I go to bed about ten.
Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone. Without the ozone layer, we would be in danger.
Tom se couche habituellement à 10h40. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Si on gratte un peu sous la couche de vieux, il y a encore un enfant. If you scrape off a bit under the layer of old man, there is still a child.
Je me couche à 11 heures. I go to bed at eleven.
Je me couche tôt la nuit. I go to bed early at night.
Je me couche à dix heures et demie. I go to bed at 10.30.
Je me couche très tôt. I go to bed very early.
Voulez-vous coucher avec moi  ? Would you sleep with me?
Puisque c'est une cascade à plusieurs couches, il ne devrait pas être surprenant que ce soit lent. As this is a cascade with multiple layers, it shouldn't be surprising that it's slow.
Le soleil s'est couché. The sun has gone down.
Si on regarde le bon côté, la mort est une des rares choses qu'on peut faire aussi facilement en étant couché. On the plus side, death is one of the few things that can be done just as easily lying down.
Nous avons vu le soleil se coucher derrière l'horizon. We saw the sun sink below the horizon.
Elle est partie se coucher. She had gone to bed.
Voudrais-tu coucher avec moi ? Would you sleep with me?
Je me couche vers 10 heures. I go to bed about ten.
Je veux coucher avec ta femme. I want to sleep with your wife.
Je me couche à 11 heures. I go to bed at eleven.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ