Примеры употребления "copain d'école" во французском

<>
Mon copain travaille à une école de langues et adore ça. My boyfriend works at a language school and loves it very much.
A-t-elle un petit copain ? Does she have a boyfriend?
Elle reçut un présent de son petit copain. She got a present from her boyfriend.
Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain. Meeting my old friend was very pleasant.
C'est une photo de Marie et de son copain aux cheveux longs. It's a picture of Mary and her long-haired boyfriend.
Elle a reçu un présent de son copain. She got a present from her boyfriend.
Elle reçut un présent de son copain. She got a present from her boyfriend.
Au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur eBay. Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.
Si tu lui demandes trop directement si elle a un copain, elle va être sur ses gardes et répondre : « Pourquoi tu poses la question ? ». If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
Malheureusement, elle a déjà un petit copain attitré. Unfortunately she already has a steady boyfriend.
Son petit copain l'a fait pour elle. Her boyfriend did it for her.
J'ignorais que tu avais un petit copain. I didn't know you had a boyfriend.
J'ai un copain qui m'aime. I have a friend who loves me.
Mon copain a dit que ce n'était qu'une séparation temporaire. My sweetheart said it was only a temporary separation.
Elle pense se séparer de son copain. She plans to break up with her boyfriend.
Je suis copain avec sa sœur. I'm friends with her sister.
Je pense que mon petit copain espionne mes courriels. I think my boyfriend is spying on my emails.
J'ai parié cent dollars avec mon copain qu'il ne mangerait pas un cafard vivant. J'ai perdu ! I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!
Son copain l'a fait pour elle. Her boyfriend did it for her.
Je suis copain avec son frère. I'm friends with her brother.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ