Примеры употребления "commis voyageur" во французском

<>
Je ne suis pas un grand voyageur. I am not much of a traveller.
Je commis des erreurs à l'examen. I made some mistakes on the test.
Il n'y a pas de pays étranger; c'est le voyageur qui seulement est étranger. There is no foreign land; it is the traveller only that is foreign.
J'ai commis quelques erreurs à l'examen. I made some mistakes in the test.
Le voyageur s'est arrêté pour me demander le chemin. The traveler stopped to ask me the way.
Elle a encore commis la même erreur. She made the same mistake again.
Je ne suis qu'un voyageur qui recherche la pureté de l'âme. I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
Tu as de nouveau commis exactement la même erreur. You have made the very same mistake again.
Il a accueilli le voyageur pour la nuit. He accommodated the traveler for the night.
Bill n'a pas commis le crime. Bill did not commit the crime.
Le voyageur arriva à New York dans la soirée. The traveler arrived in New York in the evening.
J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme. I made a big mistake when choosing my wife.
Je voudrais encaisser un chèque voyageur. I'd like to cash a travelers' check.
Il a commis une faute exprès. He made a mistake on purpose.
Je ne suis qu'un voyageur qui cherche la pureté de l'âme. I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
Il est évident qu'il a commis une erreur. It is evident that he has made a mistake.
L'homme a commis un meurtre. The man committed murder.
La cour mit en évidence que le témoin avait commis un parjure. It was the court's finding that the witness committed perjury.
Tom a commis des crimes, mais n'a jamais été condamné. Tom committed crimes, but was never convicted.
Pourquoi avez-vous commis une telle erreur ? Why did you make such a mistake?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ