Примеры употребления "commis de magasin" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Penses-tu qu'il a commis cette erreur intentionnellement ? Do you think he made that mistake on purpose?

Le magasin a définitivement fermé. The store closed down for good.

J'avais commis la même erreur toute ma vie. I had been making the same mistake all my life.

Le criminel fera certainement de la prison pour avoir cambriolé le magasin. The criminal is sure to do time for robbing the store.

Il est évident qu'il a commis une erreur. It is evident that he has made a mistake.

Ce livre est disponible dans un seul magasin. This book is available at one shop only.

Je commis des erreurs à l'examen. I made some mistakes on the test.

J'ai dû essayer tous les articles du magasin, mais rien ne me va. I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.

Mon ami a fini par écoper d'une peine pour un crime qu'il n'a pas commis. My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.

Il vend des légumes dans ce magasin. He deals in vegetables at that shop.

Elle a commis la même erreur qu'avant. She made the same mistake as before.

Un magasin décida de retirer le CD controversé de ses étagères. One store decided to pull the controversial CD from its shelves.

J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme. I made a big mistake when choosing my wife.

Il a été au magasin. He went to the store.

Veuillez me montrer où j'ai commis une faute. Please point out my mistake.

À quelle heure le magasin ouvre-t-il ? What time does the store open?

Elle a encore commis la même erreur. She made the same mistake again.

Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ? Are you seriously thinking about buying a computer from that store?

Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés. I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.

Elle a pris un emploi dans un magasin pour l'été. She took a job in a store for the summer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ