Примеры употребления "commerce" во французском

<>
Переводы: все27 trade12 business6 commerce4 другие переводы5
показать все
Le Japon dépend du commerce extérieur. Japan depends on foreign trade.
Il hérita le commerce de son père. He inherited the business from his father.
Le commerce électronique s'est rapidement étendu. Electronic commerce began to spread rapidly.
Le Japon commerce beaucoup avec le Canada. Japan has a lot of trade with Canada.
Il continua à faire commerce pendant plusieurs années. He carried on business for many years.
Le commerce a présidé au développement des villes. Commerce led to the development of cities.
L'activité du commerce extérieur a diminué récemment. The activity of foreign trade has been declining of late.
Yuriko envisage de travailler dans le commerce de meubles. Yuriko is planning to move into the furniture business.
Osaka est le centre du commerce au Japon. Osaka is the center of commerce in Japan.
Le commerce conduit au progrès de la nation. Trade leads to national progress.
À l'approche de Noël, le commerce a quelque peu repris. With the approach of Christmas, business improved somewhat.
De même que Tokyo, Osaka est un centre de commerce. Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
Le Japon fait beaucoup de commerce avec le Canada. Japan does a lot of trade with Canada.
Lorsque nous avons démarré dans ce commerce, beaucoup de gens disaient que nous échouerions. When we started out in this business, many people said that we would fail.
Le Japon fait du commerce avec plusieurs pays étrangers. Japan trades with many foreign countries.
Le Japon fait beaucoup de commerce avec les USA. Japan has much trade with the USA.
Nous ne devrions pas imposer de restrictions au commerce extérieur. We should not put restrictions on foreign trade.
J'aimerais me diriger vers le commerce extérieur dans le futur. I'd like to engage in foreign trade in the future.
Le changement de modèle du commerce international est clarifié dans la table suivante. The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
Le nouveau traité de commerce va insuffler un sang nouveau dans l'économie internationale. The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ