Примеры употребления "comme pas un" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ça, ce n'est pas un couteau. ÇA c'est un couteau. That's not a knife. THIS is a knife.

Ne jugez pas un homme sur son apparence. Don't judge a man from the way he looks.

Ce dictionnaire comporte une préface, pas un avant-propos. This dictionary has a preface, not a foreword.

Ce n'est pas un lapin de six semaines. She's no spring chicken.

Tu parles tellement vite que je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. You talk so fast I can't understand a word you say.

Ne sois pas un mauvais garçon. Don't be a bad boy.

Chacun sait que ce n'est pas un saint. En le défendant, nous accepterions et encouragerions ses points de vue. Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views.

Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ? Why don't we take a taxi?

Ce n'est pas un menteur. He is the last man to tell a lie.

M. Suzuki n'est pas un dentiste. C'est un docteur. Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.

Elle en ferait pas un peu trop ? Methinks the Lady protesteth too much!

Je ne suis pas un grand voyageur. I am not much of a traveller.

Pourquoi ne prenons-nous pas un peu de temps pour y réfléchir ? Why don't we take some time to think about it?

Pourquoi ne restes-tu pas un moment après que tout le monde soit parti de manière à ce que nous puissions discuter ? Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?

Je ne suis pas un idiot. I'm not an idiot.

Ce ne fut pas un accident. It wasn't an accident.

Son échec à son test n'est pas un sujet de plaisanterie. His failing the test is no laughing matter.

Ce n'est pas un hasard. This is no accident.

Ce n'est pas un poète ; il écrit de la prose. He isn't a poet; he's a prose writer.

Je ne suis pas un homme ! I'm not a man!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ