Примеры употребления "chat de gouttière" во французском

<>
Le chat de la voisine a renversé sa tasse de lait sur le carrelage. The neighbor's cat spilled its cup of milk on the floor tiles.
Je n'ai pas de chat. I do not have a cat.
Le 18 mai, un jeune couple japonais fut arrêté après que leur bébé d'un an ait été trouvé emballé dans un sac plastique et jeté dans une gouttière. On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
Un chat n'est pas une personne ! A cat is not a person!
Le chat est dans le puits. The cat is in the well.
C'est la curiosité qui a tué ce chat. Curiosity killed the cat.
Un chat dort sur une chaise. A cat sleeps on a chair.
« Maou », fit le chat en me regardant. "Meow," said the cat and it looked at me.
J'ai laissé le chat hors de la maison. I let the cat out of the house.
Ce chien est plus attaché à nous que ce chat. This dog is more attached to us than this cat.
Ses yeux me font penser à ceux d'un chat. Her eyes remind me of a cat.
Un chat peut voir dans le noir. Cats can see in the dark.
Nous avons un chat. Nous aimons tous les chats. We have a cat. We all love cats.
Regarde ! Il y a un chat dans la cuisine. Look! There's a cat in the kitchen.
Il ne faut pas réveiller un chat qui dort. We must not wake a sleeping cat.
La vache meugle, le coq chante, le cochon grouine, le canard cancane, et le chat miaule. The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."
Chat échaudé craint l'eau froide. A burnt child dreads the fire.
Il semble que le chat avait appris une trahison. Seems like the cat had gotten wind of a rat.
Tout le monde appelle le petit chat Tora. Everybody calls the small cat Tora.
Un tigre est plus gros et plus fort qu'un chat. A tiger is bigger and stronger than a cat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: цифры и итоги
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык
30.06.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ