Примеры употребления "châteaux" во французском

<>
показать все
La plupart des châteaux sont entourés de douves. Most castles have a moat surrounding them.
Les châteaux sont, en majeure partie, entourés par des douves. Most castles have a moat surrounding them.
La ville dans laquelle je suis né est célèbre pour ses vieux châteaux. The town in which I was born is famous for its old castle.
La ville dans laquelle je suis né est connue pour ses vieux châteaux. The town in which I was born is famous for its old castle.
Ce que tu dis n'est rien d'autre que de bâtir des châteaux en Espagne. What you are saying is nothing but building a castle in the air.
C'est un vieux château. That is an old castle.
Le château se trouve désormais en ruine. The castle is now in ruins.
Le vieux château est en piteux état. The old castle is in a sad state.
Donnez-moi la clé de ce château ! Give me the key to this castle!
Ce château a été construit en 1610. This castle was built in 1610.
Donne-moi la clé de ce château ! Give me the key to this castle!
On a aperçu un château au loin. We saw a castle in the distance.
Nous avons fait un château de sable. We made a sand castle.
Je suis arrivé en vue du château. I came in view of the castle.
Ce château est plus beau que celui-là. This castle is more beautiful than that.
La maison d'un Anglais est son château. An Englishman's home is his castle.
Je suis à présent dans un vieux château. I am now in an old castle.
Il y a un château dans ma ville. There is a castle in my town.
« Ce château est hanté », dit-il en frémissant. "The castle is haunted," he said with a shiver.
Il y avait avant un château sur la colline. There used to be a castle on the hill.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ