Примеры употребления "carte mère" во французском

Je ne suis même pas capable de situer l'Allemagne sur une carte ! J'ai honte ! I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!

Ma mère ne peut pas venir. My mother can't come.

Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée. The red lines on the map represent a railway.

Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. She looks like her mother, I tell you.

Pouvez-vous m'envoyer une carte par fax ? Could you send me a map by facsimile?

Chaque fois que je la vois, je me remémore sa mère. Whenever I see her, I remember her mother.

Voici votre carte de rendez-vous. Here is your appointment card.

Sa mère est américaine. His mother is American.

Pourrais-tu tracer une carte pour moi ? Could you draw a map for me?

Ma mère se rend à l'hôpital dans la matinée. My mother goes to the hospital in the morning.

Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.

La mère relut parfois la lettre de son fils. The mother occasionally reread her son's letter.

Tom n'a pas de carte de crédit. Tom doesn't own a credit card.

Ma mère nous fait du thé. Mother is making tea for us.

Situez Porto Rico sur une carte. Locate Puerto Rico on a map.

Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.

Montrez-moi où Porto Rico se trouve sur la carte. Show me where Puerto Rico is on the map.

Ma mère parle lentement. My mother speaks slowly.

Puis-je obtenir des chèques de voyage avec cette carte ? Can I get travelers checks with this card?

Mon père connaît très bien ta mère. My father knows your mother very well.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: цифры и итоги

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык

30.06.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ