Примеры употребления "capitale boursière" во французском с переводом на английский

<>
La capitale de la France est Paris. The capital city of France is Paris.
Madrid est la capitale de l'Espagne. Madrid is the capital of Spain.
Ankara est la capitale de la Turquie. Ankara is the capital of Turkey.
Pékin est la capitale de la Chine. Beijing is the capital of China.
La capitale de l'Ukraine est Kiev. The capital of the Ukraine is Kyiv.
Londres, la capitale de l'Angleterre, est située sur la Tamise. London, the capital of England, is on the Thames.
Madrid est la capitale de l'Espagne et sa ville la plus importante. Madrid is the capital of Spain and its most important city.
Rome est la capitale du monde. Rome is the capital of the world.
Phoenix est la capitale de l'Arizona. Phoenix is the capital of Arizona.
Les documents relatifs à cette période sont particulièrement rares, peut-être à cause d'une longue série de désastres naturelles qui ont frappé la capitale. Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Les militaires ont engagé le combat avec l'ennemi, cinq kilomètres au sud de la capitale. The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
La capitale du Brésil est Brasilia. The capital of Brazil is Brasilia.
Alors que les combats continuent dans la capitale Kigali, les forces antigouvernementales rwandaises poussent leur offensive vers le sud. Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
Le meurtre est passible de la peine capitale. Murder is punished by death.
Berne est la capitale de la Suisse. Bern is the capital of Switzerland.
Kyoto est l'ancienne capitale du Japon. Kyoto is the former capital of Japan.
Quelle est la capitale des États-Unis ? What is the capital of the United States?
Connaissez-vous la capitale de la Belgique ? Do you know the capital of Belgium?
La capitale de la Pologne est Varsovie. The capital city of Poland is Warsaw.
Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale. The rebels took control of the capital.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!