Примеры употребления "boisson alcoolisée" во французском

<>
Papa a eu la boisson gratis. Father got the drink for nothing.
Je compte sur toi pour amener la boisson. I'll be counting on you to bring the drinks.
Poisson sans boisson est poison. Fish gotta swim.
Laisse-moi te payer une boisson. Let me buy you a drink.
Elle but une boisson protéinée. She took a protein shake.
Le lait est une boisson populaire. Milk is a popular beverage.
Barman, je voudrais une boisson. Bartender, I'd like to have a drink.
Elle s'abandonna à la boisson. She abandoned herself to drinking.
Tu ne dois pas t'adonner à la boisson. You must not indulge in drinking.
Je crève d'envie d'une boisson fraîche. I'm dying for a cold drink.
Le docteur lui a dit de diminuer la boisson. His doctor told him to cut down on drinking.
Comme boisson, qu'est-ce que vous avez de fort ? Do you have anything hot to drink?
Je veux une boisson chaude. I want something hot to drink.
La nourriture et la boisson sont aux animaux ce que la pluie et le soleil sont aux légumes. As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
Je vais vous chercher une boisson. I'll get something to drink for both of you.
Quelqu'un a chargé sa boisson. Someone spiked her drink.
Il a été assez gentil pour m'offrir une boisson froide. He was kind enough to give me something cold to drink.
Laisser tomber la boisson pendant un an est sain. Giving up drinking for a year is healthy.
La boisson l'a conduit à sa perte. Drink brought about his downfall.
Il dépensait tout son revenu en boisson. He consumed all his income on drinking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: цифры и итоги
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык
30.06.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ