Примеры употребления "bleu marine" во французском

<>
Une langue est un dialecte avec une armée et une marine. A language is a dialect with an army and navy.
Je veux un gâteau bleu. I want a blue cake.
Il est décidé à faire l'acquisition de la villa marine. He is bent on buying the seaside villa.
Ce pull bleu est très beau. This blue sweater is very pretty.
Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse. Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Le bleu vous sied superbement. You are very attractive in blue.
De loin la petite île ressemblait à une tortue marine. The small island looked like a tortoise from a distance.
C'est encore un bleu en affaires. He is still green in business.
Une étrange créature marine vient d'être découverte. A strange marine creature was found recently.
Le monde est bleu comme toi. The world is blue, and so are you.
Elle est issue de pur sang bleu, voyez-vous. Malheureusement, ce n'est pas une sorte d'accoutrement, mais sa véritable nature. She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
Ce sont les myrtilles les plus bleues que j'ai jamais vues. Elles sont d'un bleu quasi surnaturel. These are the bluest blueberries I have ever seen. They're almost unnaturally blue.
Nous en avons commandé un rose, mais nous avons reçu un bleu. We ordered pink, but we received blue.
Elle porta une écharpe bleu foncé. She wore a dark blue scarf.
Le bleu vous va très bien. You are very attractive in blue.
Vous êtes très jolie en bleu. You are very attractive in blue.
C'est certainement un bleu de l'espéranto. He's a newbie in Esperanto for sure.
En avez-vous en bleu ? Do you have any in blue?
Comment se fait-il que le ciel soit bleu ? How come the sky is blue?
Il a du sang bleu. He's a blue blood.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ