Примеры употребления "billet à longue échéance" во французском с переводом на английский

<>
Ce nouveau médicament a un effet à longue durée. This new medicine has a lasting effect.
Peut-on acheter un billet à bord du train ? Are you able to buy a ticket after boarding the train?
Elle a laissé son billet à la maison. She left her ticket at home.
J'ai présenté mon billet à la porte. I presented my ticket at the door.
Le billet coûte cent euros. The ticket costs 100 euros.
Il se dressa et prit une longue inspiration. He stood up and took a deep breath.
N'oublie pas le billet. Don't forget the ticket.
La vie est une route très, très longue. Life is a long, long road.
Elle a laissé son billet chez elle. She left her ticket at home.
Il doit être un bon marcheur pour avoir couvert une distance aussi longue. He must be a good walker to walk such a long distance.
J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert. I had difficulty getting a ticket for the concert.
Cette réponse n'a pas lieu d'être nécessairement longue. This answer may not necessarily be wrong.
Il a perdu son billet de cinéma. He lost his cinema ticket.
Fred a écrit une longue lettre à sa mère. Fred wrote his mother a long letter.
Il est plus heureux de trouver un homme ou une femme heureuse qu'un billet de cinq livres. A happy man or woman is a better thing to find than a five-pound note.
Les illusions n'ont pas la vie longue. Illusions are short lived.
Un billet pour la séance de dix-neuf heures s'il vous plait. Please give me a ticket for the seven o'clock show.
Une longue file de chameaux se déplaçait vers l'ouest. A long train of camels was moving to the west.
As-tu acheté un billet aller-retour ? Did you buy a round trip ticket?
Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes. A long spell of rainy weather is harmful to plants.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!