Примеры употребления "banque d'affaires en participation" во французском

<>
«Votre commande ?» «Du jus d'orange.» «Avec glaçons ?» «Oui.» «Merci de votre participation.» "Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."
Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque. You can get a loan from a bank.
La participation des musulmans à la politique est d'une importance fondamentale pour la société. The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque. A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
Ma participation à l'assemblée générale m'a sensibilisé aux nouvelles technologies de transport de l'information. Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque. They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.
Nous avons une participation majoritaire dans l'entreprise. We have a majority interest in the company.
Où on se trouve la banque ? Please tell me how to get to the bank.
Voler une banque te vaudra 10 ans de prison. Bank robbery will cost you ten years in prison.
Il a remboursé son emprunt à la banque. He paid his loan back to the bank.
Pourquoi as-tu peint la banque en rouge ? Why did you paint the bank red?
J'ai fait un dépôt de 1000 dollars à la banque. I made a deposit of $1,000 at the bank.
Ma sœur travaille comme secrétaire dans une banque. My sister works as a secretary at a bank.
La poste se trouve juste en face de la banque. The post office is just across from the bank.
Où est la banque la plus proche ? Where is the nearest bank?
La banque a été cambriolée la nuit dernière. The bank was held up last night.
Cet endroit se trouve-t-il loin de la banque ? Is this place far from the bank?
Un groupe de voleurs a cambriolé la banque. A gang of thieves broke into the bank.
Selon John, la banque ferme à 15 heures. According to John, the bank closes at 3 p.m.
Nous devons solliciter le prêt à la banque. We must ask the bank for the loan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ