Примеры употребления "avancer" во французском с переводом "advance"

<>
показать все
Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite. He decided neither to advance nor to retreat.
Vous devez régler par avance. You must pay in advance.
Envoyez vos bagages en avance. Send your baggage in advance.
Leur équipement est extrêmement avancé. Their equipment is extremely advanced.
Tu devrais payer ton loyer en avance. You should pay your rent in advance.
Je vous le ferai savoir en avance. I will let you know in advance.
Vous pouvez payer votre commande en avance. You may pay in advance for your order.
Les soldats ont avancé vers la ville. The soldiers advanced toward the town.
Il avança son départ de deux jours. He advanced his departure by two days.
Pourrais-je avoir une avance sur mon salaire ? Can I get an advance on my salary?
Les récentes avancées de la médecine sont remarquables. Recent advances in medicine are remarkable.
L'écureuil avança contre le vent très fort. The squirrel advanced against the strong wind.
Einstein fut de loin en avance sur son temps. Einstein was far in advance of his time.
Il a reçu une avance substantielle pour son livre. He received a sizable advance for his book.
Le patron lui a avancé deux semaines de salaire. The manager advanced him two weeks' wages.
Pendant la réunion, le directeur a avancé une proposition. The manager advanced a proposal at the meeting.
Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie. Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Je veux qu'il soit informé de cela en avance. I want him to be informed about that in advance.
J'ai peur que nous avancions dans la mauvaise direction. I am afraid we are advancing in the wrong direction.
On m'a avancé cinq cents dollars sur ma paye. Five hundred dollars was advanced to me on my pay.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ