Примеры употребления "australie - méridionale" во французском с переводом на английский

<>
Il y a plusieurs animaux intéressants en Australie. There are many interesting animals in Australia.
Suzanne et Robert ont pris l'avion depuis Londres jusqu'à Sydney en Australie. Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
Mon frère est en Australie en ce moment. My brother is now in Australia.
J'ai toujours voulu aller en Australie avec ma famille. I have always wanted to go to Australia with my family.
Mon frère est maintenant en Australie. My brother is now in Australia.
J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie. I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Il y a des animaux très rares en Australie. There are rare animals in Australia.
Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or. They went out to Australia seeking gold.
Nous avons tenu compte de toutes nos dépenses lors de notre séjour en Australie. We kept track of all our expenses while we were in Australia.
Un surfeur a été mangé par un requin en Australie. A surfer was eaten by a shark in Australia.
J'ai très envie d'aller en Australie. I'm aching to go to Australia.
Mon père va parfois en Australie pour les affaires. My father sometimes goes to Australia on business.
On peut affirmer avec certitude qu'une famille ayant l'intention d'émigrer en Australie, ou ailleurs, a en tête l'image d'une belle maison, ou d'un studio, peut-être avec un jardin. It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
La langue parlée en Australie est l'anglais. The language spoken in Australia is English.
La rumeur veut qu'ils se rendent en Australie. The scuttlebutt is they're going to Australia.
Les minéraux sont abondants en Australie. Australia is abundant in minerals.
Avez-vous décidé d'aller en Australie ? Have you decided to go to Australia?
En Australie, on parle l'anglais. In Australia, one speaks English.
Mon projet est d'étudier en Australie. My plan is to study in Australia.
On ne peut apercevoir des Koalas qu'en Australie. Koalas can only be seen in Australia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!