Примеры употребления "attraper douche" во французском с переводом на английский

<>
Je pourrais regarder encore les vols juste après une douche, si je ne m'assoupis pas. I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.
Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus. I hurried and managed to catch the bus.
J'ai besoin de prendre une douche. I need to take a shower.
Pouvez-vous attraper la poule ? Can you catch the chicken?
Lorsque je suis rentrée chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée. When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
Tu ne pourras pas attraper le train. You will not be able to catch the train.
La douche est en panne. This shower is broken.
Il faut tous les attraper. Gotta catch them all.
Elle est dans la douche. She's in the shower.
Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qu’elle pouvait attraper. Sophie, who was hungry, ate everything that she could grab.
Tous les matins ma soeur aînée prend une douche. My older sister takes a shower every morning.
Je veux attraper celui de onze heures quarante-cinq. I want to catch the 11:45.
Il y a une araignée dans la douche. There's a spider in the shower.
Fais attention de ne pas attraper froid. Take care not to catch cold.
Je viens de prendre une douche. I just took a shower.
Je n'ai pas réussi à attraper le dernier bus et suis rentré à la maison en taxi. I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
Il chante toujours sous la douche. He always sings in the shower.
Il allongea le bras pour attraper le livre. He stretched out his arm to take the book.
On l'entendit chanter sous la douche. He was heard singing in the shower.
Il n'a pas réussi à attraper le lièvre. He could not catch the hare.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!