OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Je tiens à attirer votre attention sur les résultats du dernier trimestre qui sont très encourageants. I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging.
Si on cache une région du corps, c'est pour mieux attirer l'attention sur elle. If we hide a part of the body, it's to better draw attention towards it.
Il a cherché à attirer son attention. He tried to attract her attention.
Il était évident que le conducteur ne faisait pas assez attention. It was obvious that the driver had not been careful enough.
Je ne veux jamais vous voir vous attirer des ennuis. I never want to see you get in trouble.
Fais attention à la marche, les escaliers sont à pic. Watch your step. The stairs are steep.
Conduisez prudemment ou vous allez vous attirer des ennuis. Drive carefully, or you'll run into trouble.
Fais attention à toi, et amuse-toi bien ! Take care of yourself, and have a good time!
Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention. Children often cry just to attract attention.
Tu dois lui prêter attention. You must pay attention to him.
Il veut juste attirer l'attention. He just wants attention.
Attention ! Voici un camion qui arrive ! Look out! There's a truck coming!
Je ne veux pas vous attirer des ennuis. I don't want to get you into trouble.
J'ai fait bien attention de ne pas tomber. I took good care that I did not fall.
Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps. Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.
Vous devriez faire attention de ne pas devenir trop sûr de vous-même. You should be careful not to become overconfident.
La fille engagée par ce magasin pour attirer les clients est assez jolie et à chaque fois que j'y vais je finis par acheter beaucoup de trucs. The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
Fais attention. Ça pourrait être la dernière fois que tu fais une erreur. Be careful. This may be the last time in your life you make a mistake.
Elle veut juste attirer l'attention. She just wants attention.
Ne lui prêtez pas attention. Don't pay attention to her.

Реклама

Мои переводы