Примеры употребления "atout maître" во французском

<>
C'est le moment pour toi de jouer ton atout. The time has come for you to play your trump card.
Ne l'appelez pas maître. Do not call him master.
L'homme est le maître de toute la création. Man is the lord of all creation.
C'est un maître de la provocation. He's a master of provocation.
Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque. A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
Il a attendu son maître. He waited on his master.
Tu es le maître de ton propre destin. You are the master of your own destiny.
Est-ce que le maître des lieux est chez lui ? Is the master of the house at home?
J'ai demandé à mon maître ce que je devais faire ensuite. I asked my teacher what I should do next.
Tom s'est rendu maître de la situation en un instant. Tom was master of the situation in no time.
Elle le considère comme son maître. She looks on him as her master.
Et le maître du banquet goûta l'eau qui avait été changée en vin. And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
Mon maître de stage m'a laissé prendre un jour de congé. My placement supervisor allowed me to take a day off.
Au premier regard, j'avais conçu de la répugnance à l'égard de mon maître. I had taken a loathing to my gentleman at first sight.
Quand le disciple sera prêt à apprendre, un maître apparaîtra. When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.
Le maître travaille dans une école. The teacher works in a high school.
Le chien suivit son maître en agitant la queue. The dog followed its master, wagging its tail.
Leur maître les loua. Their teacher praised them.
Ni Dieu, ni maître. No cross, no crown.
Le pauvre lapin, terrifié, gémit entre les mains de son maître. The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ