Примеры употребления "assurance tous risques" во французском с переводом на английский

<>
Je voudrais une assurance tous risques I want full insurance
Le transport était assuré contre tous les risques. The freight was insured against all risks.
Êtes-vous couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Ne courez pas de risques. Don't run risks.
Dans un premier temps, ils étaient tous convaincus qu'il était innocent. At first, they were all convinced he was innocent.
Puis-je faire jouer mon assurance maladie ? Can I use my medical insurance?
Elle ne comprend pas les risques. She doesn't understand the risks.
Pierre distribuait les cartes à tous les joueurs. Pierre dealt cards to all the players.
Êtes-vous couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Il ne comprend pas les risques. He doesn't understand the risks.
Vous nous manquerez à tous quand vous partirez. We shall all miss you when you go away.
Cette assurance a une franchise élevée. This insurance has a high deductible.
Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques. Nothing great has been achieved by playing it safe.
Son départ soudain nous a tous surpris. Her sudden departure surprised us all.
As-tu une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Prends ton temps, ou tu risques de faire des erreurs. Take your time, or you may make some mistakes.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Êtes-vous couvertes par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Tu risques de perdre ma confiance. You risk losing my trust.
C'est un scientifique qui est respecté par tous. He is a scientist who is respected by everybody.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!