Примеры употребления "arrive" во французском с переводом "arrive"

<>
показать все
Il arrive demain à Paris. He arrives tomorrow, in Paris.
Il arrive à l'improviste. He arrives unannounced.
La marchandise arrive par mer. The goods arrive by sea.
Mon frère arrive demain matin. My brother is arriving tomorrow morning.
Arrive toujours à l'heure. Always arrive on time.
Il est probable qu'il arrive bientôt. He is likely to arrive soon.
À quelle heure arrive le prochain train ? At which hour is the next train arriving?
Le train arrive au quai numéro 5. The train arrives in platform number 5.
Je t'écrirai dès que j'y arrive. I'll write you as soon as I arrive there.
Le bateau arrive ce soir à San Fransisco. The ship will arrive in San Francisco this evening.
Dès qu'il arrive à Tokyo, je vous appelle. When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
Mon père arrive à la gare à 5 heures. My father is arriving at the station at five.
Quand est-ce que son train arrive à Kyoto ? When will your train arrive in Kyoto?
Peux-tu me dire quand arrive le prochain bus ? Can you tell me when the next bus will arrive?
Il semble improbable que le train arrive à l'heure. It seems unlikely that the train will arrive on time.
Dès que le printemps arrive, je me mets à un nouveau sport. When spring arrives, I am going to take up a new sport.
Comme d'habitude, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin. As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
Tout ce que nous pouvons faire est d'attendre que la police arrive. All we can do is wait for the police to arrive.
Je vous promets de rester avec vous jusqu'à ce que votre père arrive. I promise you I'll stay with you until your father arrives.
Je te promets de rester avec toi jusqu'à ce que ton père arrive. I promise you I'll stay with you until your father arrives.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ