Примеры употребления "arbre de pont arrière" во французском

<>
L'eau atteignit la poutre du pont en un instant. The water came up to the bridge girder in a second.
J'ai abattu un arbre. I chopped a tree down.
Je peux tracer mes ancêtres deux cents ans en arrière. I can trace my ancestors back 200 years.
Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part. These politicians want to build a bridge to nowhere.
Newton a vu une pomme tomber d'un arbre. Newton saw an apple fall off a tree.
Nous ne pouvons revenir en arrière. We can't go back.
Quelle longueur fait ce pont ? How long is this bridge?
On devrait juger un arbre d'après ses fruits. You should judge a tree by its fruits.
Les roues arrière de ce tracteur ont des roulements à bille de la taille de mon poing. The back wheels on that tractor have ball bearings the size of my fist.
De quelle longueur est ce pont ? How long is the bridge?
Les ramures du grand arbre surplombaient l'étang. The boughs of the large tree overhung the pond.
Tom, dix mots en arrière, ne voyait pas bien ce mot-ci. Mary, qui était plus près, le lui décrivit. Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.
Ce pont est encore plus beau vu du ciel. Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
La lampe était suspendue à la branche d'un arbre. The lamp was suspended from the branch of a tree.
Il la fit virevolter, la prit dans ses bras, la pencha en arrière et lui donna un grand baiser hollywoodien. He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss.
Sur chaque fleuve il y avait un pont. There was a bridge across each river.
Il attacha le chien à un arbre. He tied the dog to a tree.
On ne peut plus retourner en arrière maintenant. There's no turning back now.
Le pont est en train d'être repeint. The bridge is being repainted.
Cet arbre a plus d'un siècle. This tree is more than a century old.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ